义【義】

[yì]

nghĩa

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từĐiều đúng đắn, chính đáng; nguyên tắc đạo đức
- 正义zhèng yìcông lý; chính nghĩa; công bằng
- 见义勇为jiàn yì yǒng wéithấy điều đúng đắn liền dũng cảm hành động; đứng lên dũng cảm vì sự thật; hành động anh hùng trong việc chính nghĩa
2
Danh từÝ nghĩa, hàm ý của từ ngữ hoặc sự vật
- 意义yì yìý nghĩa; tầm quan trọng; sự quan trọng
- 含义hán yìý nghĩa; ý nghĩa ẩn dụ; ý nghĩa ẩn giấu
3
Danh từNghĩa vụ, trách nhiệm
- 义务yì wùnhiệm vụ; nghĩa vụ; tình nguyện
4
Tính từMang tính chất tình nguyện, vì cộng đồng
- 义举yì jǔHành động vì chính nghĩa hoặc lợi ích công cộng
- 义交yì jiāocảnh sát giao thông phụ trợ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “义”

义工yì gōng

nghĩa công

người làm tình nguyện; công việc tình nguyện

义捐yì juān

nghĩa quyên

Quyên góp vì chính nghĩa hoặc lợi ích công cộng

义理yì lǐ

nghĩa lý

giáo lý; lập luận

义卖yì mài

nghĩa mại

tổ chức bán hàng từ thiện; bán hàng vì mục đích tốt

义拍yì pāi

nghĩa phách

Đấu giá để gây quỹ cho sự nghiệp chính nghĩa hoặc công ích, vật phẩm thường là đồ quyên góp

义气yì qì

nghĩa khí

tinh thần trung thành và hy sinh; tinh thần huynh đệ; cũng đọc là [yi4 qi5]

义务yì wù

nghĩa vụ

nhiệm vụ; nghĩa vụ; tình nguyện

义学yì xué

nghĩa học

trường miễn phí

义演yì yǎn

nghĩa diễn

buổi biểu diễn gây quỹ; chương trình từ thiện

义勇yì yǒng

nghĩa dũng

dũng cảm chiến đấu vì chính nghĩa

义诊yì zhěn

nghĩa chẩn

khám chữa bệnh miễn phí; cung cấp điều trị y tế, quyên góp phí tư vấn cho mục đích từ thiện

义愤yì fèn

nghĩa phẫn

phẫn nộ chính đáng; phẫn nộ đạo đức

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

义yìnghĩaĐiều đúng đắn, chính đáng; nguyên tắc đạo đức; Ý nghĩa, hàm ý của từ ngữ hoặc sự vật; Nghĩa vụ, trách nhiệm