久

[jiǔ]

cửu

HSK 31 chữ

Từ vựng

1
Tính từDài (về thời gian); lâu
- 悠久yōu jiǔlâu đời
- 持久chí jiǔkéo dài; bền bỉ; kiên trì
2
Phó từTrong một thời gian dài; đã lâu
- 久久jiǔ jiǔtrong một thời gian rất dài
- 久已jiǔ yǐcách đây lâu rồi; đã lâu rồi
3
Động từỞ lại lâu
- 久留jiǔ liúở lại trong thời gian dài

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “久”

久别jiǔ bié

cửu biệt

một khoảng thời gian dài chia cách

久旷jiǔ kuàng

cửu khoáng

để hoang trong thời gian dài; suy rộng ra, sao nhãng công việc; sống độc thân

久久jiǔ jiǔ

cửu cửu

trong một thời gian rất dài

久仰jiǔ yǎng

cửu ngưỡng

kính ngữ: Tôi đã mong được gặp bạn từ lâu.; Thật vinh dự khi cuối cùng được gặp bạn.

久之jiǔ zhī

cửu chi

trong một thời gian dài

久保jiǔ bǎo

cửu bảo

Kubo

久已jiǔ yǐ

cửu dĩ

cách đây lâu rồi; đã lâu rồi

久慕jiǔ mù

cửu mộ

theo nghĩa đen: Tôi đã ngưỡng mộ bạn từ lâu.; Tôi đã mong chờ được gặp bạn.; Thật vinh dự khi cuối cùng được gặp bạn.

久治jiǔ zhì

cửu trị

huyện Jigzhi hoặc Jiuzhi trong châu tự trị Tây Tạng Golog 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Thanh Hải

久留jiǔ liú

cửu lưu

ở lại trong thời gian dài

久病jiǔ bìng

cửu bệnh

bệnh cũ của tôi; tình trạng mãn tính

久等jiǔ děng

cửu đẳng

đợi lâu

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

久jiǔcửuDài (về thời gian); lâu; Trong một thời gian dài; đã lâu; Ở lại lâu