一

[yī]

nhất

HSK 11 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Lượng từ(yī) số một; một
- 第一dì yīđầu tiên; số một; chính
- 唯一wéi yīchỉ; duy nhất
2
Phó từ(yī) cùng nhau; đồng nhất
- 一起yì qǐở cùng một nơi; cùng nhau; với
- 一致yí zhìnhất quán; nhất trí; đồng thuận
3
Phó từ(yī) toàn bộ; tất cả
- 一共yí gòngtổng cộng
- 一切yí qièmọi thứ; mọi; tất cả
4
Phó từ(yī) liên tục; luôn luôn
- 一直yì zhíthẳng; liên tục; luôn luôn

Ví dụ

临行时妈妈嘱咐的话，他一记在心里
lín xíng shí mā ma zhǔ fù de huà ， tā yí jì zài xīn lǐ
Lời mẹ dặn lúc sắp đi, anh ghi tạc trong lòng.

Từ ghép

12 từ chứa “一”

一刻yí kè

nhất khắc

Một lát; một chút.

一旁yì páng

nhất bàng

để sang một bên; ở bên cạnh

一口yì kǒu

nhất khẩu

ngay lập tức; thẳng thừng; một miếng

一瞬yí shùn

nhất thuấn

một khoảnh khắc; rất ngắn; trong nháy mắt

一丝yì sī

nhất tơ

Rất nhỏ, rất ít; một chút.

一体yì tǐ

nhất thể

một thể thống nhất; tất cả những người liên quan; mọi người

一代yí dài

nhất đại

thế hệ

一道yí dào

nhất đạo

cùng nhau

一同yì tóng

nhất đồng

cùng nhau

一统yì tǒng

nhất thống

thống nhất; đã thống nhất

一力yí lì

nhất lực

Hết sức; dốc hết sức lực.

一端yì duān

nhất đoan

Một điểm hoặc một khía cạnh (của sự việc)

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ第一审的简称
2
一个一个地
- 临行时妈妈嘱咐的话，他～记在心里

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

一yīnhấtsố một; một; cùng nhau; đồng nhất; toàn bộ; tất cả