以后 và 之后 đều dùng được sau động từ/sự kiện (吃饭以后 = 吃饭之后). Nhưng 以后 dùng độc lập cho tương lai chung, 之后 phải gắn với sự kiện cụ thể.
Cấu trúc
V + 以后/之后 (dùng chung)
Sau khi...
Ví dụ
吃饭以后去散步。
Chīfàn yǐhòu qù sànbù.
Sau khi ăn cơm thì đi dạo.
Cấu trúc
以后 + ... (độc lập, tương lai)
Sau này
Ví dụ
以后有空来找我。
Yǐhòu yǒu kòng lái zhǎo wǒ.
Sau này có rảnh thì đến tìm tôi.