"按照" là giới từ, biểu thị ý nghĩa "根据" - tức là "theo, dựa vào, căn cứ vào". "按照" thường đi với một danh từ hoặc cụm danh từ (kế hoạch, yêu cầu, quy định, kinh nghiệm…) để nêu ra căn cứ, tiêu chuẩn mà hành động được thực hiện theo đó.
按照 + danh từ/cụm danh từ (căn cứ) + vế câu
我们今年的工作都已经按照计划完成了。
Wǒmen jīnnián de gōngzuò dōu yǐjīng ànzhào jìhuà wánchéng le.
Công việc năm nay của chúng tôi đều đã hoàn thành theo đúng kế hoạch.
这回材料都按照银行的要求准备好了吧？
Zhè huí cáiliào dōu ànzhào yínháng de yāoqiú zhǔnbèi hǎo le ba?
Lần này tài liệu đều đã chuẩn bị xong theo yêu cầu của ngân hàng rồi chứ?
按照经验，这个问题应该可以很快解决，请大家放心。
Ànzhào jīngyàn, zhège wèntí yīnggāi kěyǐ hěn kuài jiějué, qǐng dàjiā fàngxīn.
Theo kinh nghiệm, vấn đề này chắc chắn có thể giải quyết nhanh chóng, mọi người cứ yên tâm.