的话 đặt cuối mệnh đề điều kiện để đánh dấu chủ đề. Có thể dùng sau 如果/要是, hoặc dùng độc lập để làm câu điều kiện nhẹ nhàng hơn.
Cấu trúc
(如果/要是) + điều kiện + 的话, (就) + VP
Nếu...thì (đánh dấu chủ đề điều kiện)
Ví dụ
明天有空的话，我们去看电影。
Míngtiān yǒu kòng de huà, wǒmen qù kàn diànyǐng.
Nếu ngày mai rảnh, chúng ta đi xem phim.