辛

[xīn]

tân

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từCay, nồng (vị giác); vất vả, cực nhọc (cảm giác)
- 辛苦xīn kǔmệt nhọc; vất vả; khó khăn
- 艰辛jiān xīngian khổ; khó khăn; nhọc nhằn
2
Danh từTên gọi của một loại rau củ có vị cay nồng
- 五辛wǔ xīnxem 五葷|五荤[wu3 hun1]
- 细辛xì xīncây tế tân
3
Danh từMột trong mười Thiên Can (天干), dùng trong chu kỳ 60 năm
- 辛丑xīn chǒunăm thứ ba mươi tám H2 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1961 hoặc 2021
4
Danh từTên riêng, thường dùng trong tên người hoặc địa danh
- 帝辛dì xīnĐế Tân, vị vua cuối cùng của nhà Thương
- 兰辛lán xīnThành phố Lansing, thủ phủ của Michigan

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “辛”

辛勤xīn qín

tân cần

chăm chỉ; cần cù

辛丑xīn chǒu

tân sửu

năm thứ ba mươi tám H2 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1961 hoặc 2021; xem 辛丑條約|辛丑条约, Điều ước Tân Sửu năm 1901 kết thúc can thiệp của 8 nước sau cuộc Khởi nghĩa Nghĩa Hòa Đoàn

辛亥xīn hài

tân hợi

năm thứ bốn mươi tám H12 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1971 hoặc 2031; xem 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4], Cách mạng Tân Hợi năm 1911

辛劳xīn láo

tân lao

lao lực

辛卯xīn mǎo

tân mão

năm thứ hai mươi tám H4 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ 2011 hoặc 2071

辛奇xīn qí

tân kỳ

kim chi

辛巳xīn sì

tân tỵ

năm thứ mười tám H6 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2001 hoặc 2061

辛布xīn bù

tân bố

Thimphu, thủ đô của Bhutan

辛未xīn wèi

tân vị

năm thứ tám H8 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1991 hoặc 2051

辛格xīn gé

tân cách

Singh

辛苦xīn kǔ

tân khổ

mệt nhọc; vất vả; khó khăn

辛辣xīn là

tân lạt

cay nồng; nghĩa bóng: cay nghiệt

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

辛xīntânCay, nồng (vị giác); vất vả, cực nhọc (cảm giác); Tên gọi của một loại rau củ có vị cay nồng; Một trong mười Thiên Can (天干), dùng trong chu kỳ 60 năm