辈【輩】

[bèi]

bối

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từThế hệ; đời người; nhóm người cùng loại.
- 长辈zhǎng bèingười lớn tuổi; thế hệ trước
- 一辈子yí bèi zicả một đời
2
Danh từThứ bậc; địa vị trong gia đình hoặc xã hội.
- 年辈nián bèiTuổi tác và thứ bậc.
- 平辈píng bèicùng thế hệ
3
Đại từChúng tôi; chúng ta (dùng để chỉ một nhóm người).
- 吾辈wú bèichúng tôi; chúng ta
- 我辈wǒ bèichúng tôi; chúng ta

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “辈”

辈出bèi chū

bối xuất

xuất hiện với số lượng lớn

辈分bèi fēn

bối phân

thứ bậc trong gia đình hoặc dòng tộc; vị trí trong thứ bậc gia đình

辈行bèi xíng

bối hành

Thế hệ, thứ bậc.

辈子bèi zi

cả đời; một đời

辈菜bèi cài

bối thái

Các món ăn làm từ gà, vịt, cá, thịt.

辈儿bèi ér

bối nhi

thế hệ

辈数儿bèi shù ér

bối số nhi

Thế hệ, thứ bậc.

朋辈péng bèi

bằng bối

Bạn bè cùng lứa; bạn bè

平辈píng bèi

bình bối

cùng thế hệ

上辈shàng bèi

thượng bối

tổ tiên; người lớn tuổi hơn

流辈liú bèi

lưu bối

cùng thời; cùng tầng lớp người giống nhau

前辈qián bèi

tiền bối

tiền bối; thế hệ đi trước; người tiền nhiệm

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

辈bèibốiThế hệ; đời người; nhóm người cùng loại; Thứ bậc; địa vị trong gia đình hoặc xã hội; Chúng tôi; chúng ta (dùng để chỉ một nhóm người)