踪【蹤】

[zōng]

tung

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từDấu vết để lại của sự vật, sự việc
- 踪迹zōng jìdấu chân; vết đường; vết chân
- 踪影zōng yǐngdấu vết; vết tích; sự hiện diện
2
Động từTheo dõi, truy tìm dấu vết
- 跟踪gēn zōngtheo dõi dấu vết; theo sát; bám đuôi
- 追踪zhuī zōngtheo dấu; truy tìm; theo đuổi
3
Động từẨn giấu, che giấu
- 潜踪qián zōngđang ẩn náu
- 藏踪cáng zōngche giấu

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “踪”

踪迹zōng jì

tung tích

dấu chân; vết đường; vết chân

踪影zōng yǐng

tung ảnh

dấu vết; vết tích; sự hiện diện

行踪xíng zōng

hành

hành tung; mất dấu

藏踪cáng zōng

tàng tung

che giấu

潜踪qián zōng

tiềm tung

đang ẩn náu

影踪yǐng zōng

ảnh tung

dấu vết; tín hiệu

蹑踪niè zōng

niếp tung

theo sau ai

跟踪gēn zōng

cân tung

theo dõi dấu vết; theo sát; bám đuôi

追踪zhuī zōng

truy tung

theo dấu; truy tìm; theo đuổi

失踪shī zōng

thất tung

mất tích; biến mất; không ghi nhận được

玩失踪wán shī zōng

ngoạn thất tung

trốn đi

跟踪狂gēn zōng kuáng

cân tung cuồng

kẻ theo dõi

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

踪zōngtungDấu vết để lại của sự vật, sự việc; Theo dõi, truy tìm dấu vết; Ẩn giấu, che giấu