跳

[tiào]

khiêu

1 chữ

Từ vựng

1
Động từ(tiào) Nhảy lên, rời khỏi mặt đất bằng sức bật của chân.
- 跳舞tiào wǔnhảy múa
- 跳跃tiào yuènhảy; nhảy vọt; nhảy cẫng
2
Động từ(tiào) Đập, nảy, phập phồng (thường chỉ nhịp đập của tim).
- 心跳xīn tiàonhịp tim; mạch
- 跳动tiào dòngđập; phập phồng; nảy
3
Động từ(tiào) Tăng vọt, tăng đột ngột (thường chỉ giá cả).
- 跳价tiào jiàgiá nhảy vọt
4
Động từ(tiào) Giật, co giật (thường chỉ cơ thể).
- 惊跳jīng tiàogiật thót; giật mình
- 眼跳yǎn tiàomắt co giật

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “跳”

跳脚tiào jiǎo

khiêu cước

giậm chân hoặc nhảy lên; nhảy cẫng lên; điên tiết

跳行tiào xíng

khiêu hành

Bỏ sót một dòng khi đọc hoặc chép; viết sang dòng khác; xuống dòng.

跳梁tiào liáng

khiêu lương

Nhảy nhót, thường dùng để miêu tả kẻ ngang ngược, hung hăng.

跳伞tiào sǎn

khiêu tản

nhảy dù; nhảy khỏi máy bay

跳越tiào yuè

khiêu việt

Nhảy qua.

跳月tiào yuè

khiêu nguyệt

Hoạt động giải trí của thanh niên các dân tộc Miêu, Di... vào dịp lễ hội, nam nữ thanh niên ca hát, nhảy múa dưới ánh trăng ngoài trời.

跳板tiào bǎn

khiêu bản

ván nhún; bàn đạp; tấm ván lên tàu

跳级tiào jí

khiêu cấp

nhảy cóc một năm

跳动tiào dòng

khiêu động

đập; phập phồng; nảy

跳间tiào jiān

khiêu gian

Nhảy lò cò.

跳绳tiào shéng

khiêu thừng

nhảy dây; chơi nhảy dây; dây nhảy

跳槽tiào cáo

khiêu tào

thay đổi công việc; nhảy việc

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

跳tiàokhiêuNhảy lên, rời khỏi mặt đất bằng sức bật của chân; Đập, nảy, phập phồng (thường chỉ nhịp đập của tim); Tăng vọt, tăng đột ngột (thường chỉ giá cả)