贤【賢】

[xián]

hiền

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từCó tài đức, đức hạnh
- 圣贤shèng xiánbậc thánh hiền; người thông thái và thánh thiện
- 贤妻xián qīngười vợ hoàn hảo
2
Danh từNgười có tài đức, người hiền tài
- 先贤xiān xiánthánh nhân thời xưa
- 招贤zhāo xiánTuyển mộ người tài đức
3
Danh từCách xưng hô tôn trọng với người cùng thế hệ hoặc nhỏ hơn
- 贤弟xián dìngười em trai đáng mến
- 贤契xián qìCách xưng hô tôn kính với đệ tử hoặc con cháu bạn bè

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “贤”

贤契xián qì

hiền khế

Cách xưng hô tôn kính với đệ tử hoặc con cháu bạn bè

贤人xián rén

hiền nhân

người vĩ đại trong quá khứ; bậc tiền bối đáng kính; những người vĩ đại và tốt đẹp

贤哲xián zhé

hiền triết

Có tài đức, có trí tuệ; người có tài đức, trí tuệ; dây cung

贤士xián shì

hiền sĩ

người đức hạnh; một người có công trạng

贤才xián cái

hiền tài

thiên tài; người tài năng

贤明xián míng

hiền minh

khôn ngoan và có năng lực; sáng suốt

贤淑xián shū

hiền thục

đức hạnh

贤能xián néng

hiền năng

bậc hiền triết

贤良xián liáng

hiền lương

tài năng và đức độ

贤路xián lù

hiền lộ

Cơ hội để người tài được bổ nhiệm

贤劳xián láo

hiền lao

chăm chỉ

贤妻xián qī

hiền thê

người vợ hoàn hảo; em, người vợ yêu quý của anh

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

贤xiánhiềnCó tài đức, đức hạnh; Người có tài đức, người hiền tài; Cách xưng hô tôn trọng với người cùng thế hệ hoặc nhỏ hơn