责【責】

[zé]

trách

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từ

1
Danh từ(zé) Bổn phận, trách nhiệm phải gánh vác.
- 负责fù zéchịu trách nhiệm về; phụ trách; gánh vác trách nhiệm
- 责任zé rèntrách nhiệm; lỗi; phận sự
2
Động từ(zé) Khiển trách, quở trách, phê bình.
- 责备zé bèikhiển trách; phê bình; lên án
- 指责zhǐ zéchỉ trích; tìm lỗi; lên án
3
Động từ(zé) Lên án, kết tội.
- 谴责qiǎn zélên án; kết tội; chỉ trích

Ví dụ

受到责责这种不讲公德的行为
shòu dào zé zé zhè zhǒng bù jiǎng gōng dé de xíng wéi
bị phê bình vì hành vi vô ý thức cộng đồng này

Từ ghép

12 từ chứa “责”

责编zé biān

trách biên

biên tập viên phụ trách

责罚zé fá

trách phạt

trừng phạt

责怪zé guài

trách quái

trách mắng; quở trách

责令zé lìng

trách lệnh

ra lệnh; chỉ thị; giao nhiệm vụ

责任zé rèn

trách nhiệm

trách nhiệm; lỗi; phận sự

责打zé dǎ

trách đả

trừng phạt bằng cách đánh đòn

责问zé wèn

trách vấn

chất vấn yêu cầu giải thích

责难zé nàn

trách nạn

chỉ trích

责骂zé mà

trách mạ

la mắng

责备zé bèi

trách bị

khiển trách; phê bình; lên án

责成zé chéng

trách thành

giao cho; phân công làm việc

责任制zé rèn zhì

trách nhiệm chế

chế độ trách nhiệm công việc

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
动 · Động từ用严历的言语指出别人的错误或罪行
- 受到～～这种不讲公德的行为

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

责zétráchBổn phận, trách nhiệm phải gánh vác; Khiển trách, quở trách, phê bình; Lên án, kết tội