计划【計劃】

[jì huà]

kế hoạch

HSK 42 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từĐộng từ

1
kế hoạch
2
dự án
3
chương trình

Ví dụ

科研计划五年计划
kē yán jì huà wǔ nián jì huà
Kế hoạch nghiên cứu khoa học 5 năm
先计划—下再动手
xiān jì huà — xià zài dòng shǒu
Lên kế hoạch trước rồi mới làm

Từ ghép

12 từ chứa “计划”

计划经济jì huà jīng jì

kế hoạch kinh tế

kinh tế kế hoạch

计划报废jì huà bào fèi

kế hoạch báo phế

sự lỗi thời được lên kế hoạch

计划目标jì huà mù biāo

kế hoạch mục tiêu

mục tiêu kế hoạch; mục tiêu dự kiến

计划生育jì huà shēng yù

kế hoạch sinh dục

kế hoạch hóa gia đình

计划单列市jì huà dān liè shì

kế hoạch đơn

Thành phố được kế hoạch hóa riêng

按照计划àn zhào jì huà

án chiếu kế hoạch

theo hoạch ...

共享计划gòng xiǎng jì huà

cộng hưởng kế hoạch

dự án chung; hợp tác

行动计划xíng dòng jì huà

hành

kế hoạch hành động

五年计划wǔ nián jì huà

ngũ niên kế hoạch

Kế hoạch Năm Năm

具体计划jù tǐ jì huà

cụ thể kế hoạch

kế hoạch cụ thể; kế hoạch rõ ràng

商业计划shāng yè jì huà

thương nghiệp kế hoạch

kế hoạch kinh doanh

救恩计划jiù ēn jì huà

cứu ân kế hoạch

kế hoạch cứu rỗi

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
（计画）jihud
2
名 · Danh từ工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤
- 科研～五年～
3
动 · Động từ做计划
- 先～—下再动手

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

计jìkếTính toán, đếm, suy tính; Kế sách, mưu kế, phương pháp; Quan tâm, để ý, so đo 划huàhoạchLập kế hoạch, vạch ra chương trình; Phân chia, phân định ranh giới; Làm trầy xước, rạch, cắt