规【規】

[guī]

quy

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Danh từCompa; dụng cụ vẽ hình tròn hoặc đo khoảng cách.
- 规矩guī jǔnghĩa đen: compa và thước vuông
- 卡规kǎ guīDụng cụ đo lường trục hoặc chi tiết lồi
2
Danh từQuy tắc, quy định, tiêu chuẩn.
- 规定guī dìngquy định
- 规则guī zéquy tắc
3
Động từLập kế hoạch, vạch ra chương trình.
- 规划guī huàlập kế hoạch

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “规”

规模guī mó

quy mô

quy mô; phạm vi; mức độ

规约guī yuē

quy ước

điều khoản

规章guī zhāng

quy chương

quy tắc; quy định

规划guī huà

quy hoạch

lập kế hoạch; vạch ra chương trình; kế hoạch

规例guī lì

quy lệ

quy định

规则guī zé

quy tắc

quy tắc; quy định; quy tắc và quy định

规制guī zhì

quy chế

điều tiết; quy tắc và quy định; tính quy phạm

规勉guī miǎn

quy miễn

khuyên bảo và động viên

规培guī péi

quy bồi

tham gia đào tạo chuẩn hóa

规条guī tiáo

quy điều

quy định

规率guī lǜ

luật; mô hình

规诫guī jiè

quy giới

khuyên răn; khuyên bảo

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ一个工厂所定的本厂成员必须遵守的规章

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

规guīquyCompa; dụng cụ vẽ hình tròn hoặc đo khoảng cách; Quy tắc, quy định, tiêu chuẩn; Lập kế hoạch, vạch ra chương trình