腔

[qiāng]

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từKhoang, phần rỗng bên trong cơ thể hoặc vật thể.
- 口腔kǒu qiāngkhoang miệng
- 体腔tǐ qiāngkhoang cơ thể; thể xoang
2
Danh từGiai điệu, điệu hát, giọng hát trong hí kịch hoặc ca hát.
- 京腔jīng qiāngGiọng Bắc Kinh.
- 唱腔chàng qiāngnhạc giọng hát; ari-a
3
Danh từGiọng điệu, cách nói chuyện hoặc biểu cảm.
- 哭腔kū qiānggiọng khóc; nức nở; điệu ca tang thương
- 官腔guān qiāngLời nói khách sáo trong quan trường thời xưa; lời nói dùng quy định, thủ tục để thoái thác hoặc trách mắng
4
Động từBắt đầu nói, lên tiếng.
- 开腔kāi qiānglên tiếng; bắt đầu nói
- 接腔jiē qiāngNói tiếp lời người khác

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “腔”

腔骨qiāng gǔ

khoang

Xương sống (có thịt, của lợn, bò, cừu... dùng để ăn)

腔调qiāng diào

khoang

một giai điệu; một bài nhạc; ngữ điệu

腔壁qiāng bì

khoang

thành khoang

腔子qiāng zǐ

khoang

khoang ngực; ngữ điệu; giọng

腔隙qiāng xì

khoang

khoảng trống; khoảng cách

腔棘鱼qiāng jí yú

khoang

cá vây tay

腔肠动物qiāng cháng dòng wù

khoang

Coelenterata

官腔guān qiāng

quan khoang

Lời nói khách sáo trong quan trường thời xưa; lời nói dùng quy định, thủ tục để thoái thác hoặc trách mắng

拖腔tuō qiāng

tha khoang

Kéo dài âm khi hát một chữ; giọng hát kéo dài

柳腔liǔ qiāng

liễu khoang

Một loại hình hí khúc địa phương ở Sơn Đông

口腔kǒu qiāng

khẩu khoang

khoang miệng

秦腔qín qiāng

tần khoang

Tần khang, một loại hình opera nổi tiếng ở tây bắc Trung Quốc, có thể bắt nguồn từ nhạc dân gian triều Minh; hoặc gọi là nhạc kịch Thiểm Tây

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

腔qiāngKhoang, phần rỗng bên trong cơ thể hoặc vật thể; Giai điệu, điệu hát, giọng hát trong hí kịch hoặc ca hát; Giọng điệu, cách nói chuyện hoặc biểu cảm