羞

[xiū]

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từXấu hổ, hổ thẹn, ngượng ngùng.
- 害羞hài xiūnhút nhát; ngại ngùng; xấu hổ
- 羞耻xiū chǐxấu hổ
2
Động từCảm thấy xấu hổ và ghê tởm.
- 羞恶xiū èCảm thấy xấu hổ và ghê tởm trước cái xấu của bản thân hoặc người khác
- 羞恼xiū nǎobực bội; nhục nhã và tức giận
3
Danh từMón ăn ngon, quý hiếm.
- 珍羞zhēn xiūmón tinh tế; thực phẩm quý hiếm

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “羞”

羞愧xiū kuì

tu quý

xấu hổ

羞辱xiū rǔ

tu nhục

làm nhục; sỉ nhục; sự nhục nhã

羞涩xiū sè

tu sáp

nhút nhát; bẽn lẽn

羞臊xiū sào

tu táo

Ngượng ngùng, xấu hổ; làm cho xấu hổ

羞恶xiū è

tu ác

Cảm thấy xấu hổ và ghê tởm trước cái xấu của bản thân hoặc người khác

羞恼xiū nǎo

tu não

bực bội; nhục nhã và tức giận

羞惭xiū cán

tu tàm

một nỗi ô nhục; xấu hổ

羞红xiū hóng

tu hồng

đỏ mặt

羞耻xiū chǐ

tu sỉ

xấu hổ

羞脸xiū liǎn

tu kiểm

đỏ mặt vì xấu hổ

羞赧xiū nǎn

tu noản

lúng túng; thẹn thùng

羞明xiū míng

tu minh

Tên gọi cũ của việc sợ ánh sáng

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

羞xiūtuXấu hổ, hổ thẹn, ngượng ngùng; Cảm thấy xấu hổ và ghê tởm; Món ăn ngon, quý hiếm