策

[cè]

sách

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từKế sách, phương án giải quyết vấn đề.
- 上策shàng cèKế sách cao minh
- 对策duì cèbiện pháp đối phó với tình huống
2
Động từLập kế hoạch, đề xuất phương án.
- 策划cè huàlập kế hoạch; âm mưu; dàn dựng
- 划策huà cèĐề ra kế sách; mưu tính
3
Danh từChính sách, quy định của nhà nước hoặc tổ chức.
- 国策guó cèchính sách quốc gia
- 政策zhèng cèchính sách
4
Động từThúc đẩy, khuyến khích.
- 鞭策biān cèthúc đẩy; khích lệ; động viên ai đó

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “策”

策划cè huà

sách hoạch

lập kế hoạch; âm mưu; dàn dựng

策略cè lüè

sách lược

chiến lược; sách lược; khéo léo

策勉cè miǎn

sách miễn

Khích lệ, động viên

策动cè dòng

sách động

âm mưu; lên kế hoạch; sắp đặt

策励cè lì

sách lệ

khích lệ; thúc giục; thúc đẩy

策勒cè lè

sách lặc

Huyện Chira thuộc Châu tự trị Hotan 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Tân Cương

策反cè fǎn

sách phản

xúi giục; kích động

策士cè shì

sách sĩ

nhà chiến lược; cố vấn chiến lược quân sự

策展cè zhǎn

sách triển

làm giám tuyển

策应cè yìng

sách ứng

hỗ trợ bằng hành động phối hợp

策论cè lùn

sách luận

bài luận về thời sự đệ trình hoàng đế như tư vấn chính sách

策试cè shì

sách thí

kỳ thi triều đình yêu cầu viết bài luận về chính sách 策論|策论[ce4 lun4]

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

策cèsáchKế sách, phương án giải quyết vấn đề; Lập kế hoạch, đề xuất phương án; Chính sách, quy định của nhà nước hoặc tổ chức