筑【築】

[zhù]

trúc

1 chữ

Từ vựng

1
Động từ(zhù) Xây dựng, đắp, nện (thường dùng cho công trình, tường đất)
- 建筑jiàn zhùxây dựng; tòa nhà
- 版筑bǎn zhùxây tường đất nện
2
Danh từ(zhù) Tên gọi tắt của Quý Dương (thành phố ở Trung Quốc)
3
Danh từ(zhù) Một loại nhạc cụ cổ của Trung Quốc, giống đàn tranh

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “筑”

筑波zhù bō

trúc ba

Tsukuba, thành phố đại học ở tỉnh Ibaraki 茨城縣|茨城县[Ci2 cheng2 xian4], phía đông bắc Tokyo, Nhật Bản

筑城zhù chéng

trúc thành

công sự

筑巢zhù cháo

trúc sào

làm tổ; xây tổ

筑室道谋zhù shì dào móu

trúc thất đạo mưu

nghĩa đen: hỏi người qua đường cách xây nhà; nghĩa bóng: không biết phải làm gì; không có manh mối

筑巢引凤zhù cháo yǐn fèng

trúc sào dẫn phượng

Xây tổ đón phượng (thu hút nhân tài, dự án)

板筑bǎn zhù

bản trúc

Giống "bản trúc"

浇筑jiāo zhù

kiêu trúc

đổ

版筑bǎn zhù

bản trúc

xây tường đất nện

构筑gòu zhù

cấu trúc

xây dựng; thi công; kiến thiết

修筑xiū zhù

tu trúc

xây dựng

建筑jiàn zhù

kiến trúc

xây dựng; tòa nhà

吃空筑chī kōng zhù

cật không trúc

Ăn bớt phần thừa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

筑zhùtrúcXây dựng, đắp, nện (thường dùng cho công trình, tường đất); Tên gọi tắt của Quý Dương (thành phố ở Trung Quốc); Một loại nhạc cụ cổ của Trung Quốc, giống đàn tranh