祸【禍】

[huò]

hoạ

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từTai họa, điều không may mắn xảy ra
- 人祸rén huòthảm họa do con người gây ra
- 灾祸zāi huòthảm họa
2
Động từGây tai họa, làm hại
- 惹祸rě huògây rắc rối; rước họa vào thân
- 祸及huò jígây tai hoạ cho

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “祸”

祸殃huò yāng

hoạ ương

Tai họa; sự nghi hoặc, mê hoặc

祸根huò gēn

hoạ căn

gốc rễ của rắc rối; nguyên nhân sụp đổ

祸害huò hài

hoạ hại

thảm họa; tác hại; tai họa

祸患huò huàn

hoạ hoạn

thảm họa; tai ương

祸乱huò luàn

hoạ loạn

tai hoạ và hỗn loạn; rối loạn tàn khốc; biến động lớn

祸及huò jí

hoạ cập

gây tai hoạ cho

祸心huò xīn

hoạ tâm

Ý đồ làm điều ác

祸福huò fú

hoạ phúc

tai họa và hạnh phúc

祸端huò duān

hoạ đoan

Nguồn gốc tai họa

祸首huò shǒu

hoạ thủ

kẻ phạm tội chính; thủ phạm chính

祸祟huò suì

hoạ tuý

Tai họa do thần quỷ mang lại (theo quan niệm mê tín)

祸事huò shì

hoạ sự

tai hoạ; điềm gở

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

祸huòhoạTai họa, điều không may mắn xảy ra; Gây tai họa, làm hại