瞻

[zhān]

chiêm

1 chữ

Từ vựng

1
Động từNhìn, ngước nhìn, nhìn chăm chú.
- 瞻仰zhān yǎngtôn kính; ngưỡng mộ
- 瞻拜zhān bàitôn thờ; nhìn với vẻ tôn kính
2
Động từNhìn xa, trông rộng, dự đoán.
- 前瞻qián zhānnhìn xa; trước biết; sáng suốt
- 瞻望zhān wàngnhìn xa trông rộng; mong đợi
3
Động từQuan sát, xem xét, để ý.
- 瞻顾zhān gùnhìn trước ngó sau một cách thận trọng
- 观瞻guān zhāndiện mạo; quan sát; ấn tượng sâu sắc

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “瞻”

瞻念zhān niàn

chiêm niệm

Nhìn xa và suy nghĩ

瞻顾zhān gù

chiêm cố

nhìn trước ngó sau một cách thận trọng

瞻礼zhān lǐ

chiêm lễ

Ngày lễ (Công giáo); Chủ nhật (Công giáo); Lễ bái

瞻仰zhān yǎng

chiêm ngưỡng

tôn kính; ngưỡng mộ

瞻拜zhān bài

chiêm bái

tôn thờ; nhìn với vẻ tôn kính

瞻望zhān wàng

chiêm vọng

nhìn xa trông rộng; mong đợi

瞻礼日zhān lǐ rì

chiêm lễ nhật

Ngày của Chúa; Chủ Nhật

瞻前顾后zhān qián gù hòu

chiêm tiền cố hậu

nghĩa đen: nhìn trước nhìn sau; bóng: cân nhắc kỹ lưỡng; cân nhắc lợi và hại

前瞻qián zhān

tiền chiêm

nhìn xa; trước biết; sáng suốt

观瞻guān zhān

quan chiêm

diện mạo; quan sát; ấn tượng sâu sắc

失瞻shī zhān

thất chiêm

không chào hỏi kịp thời

前瞻性qián zhān xìng

tiền chiêm tính

tầm nhìn xa; sự sáng suốt; sự tiên tri

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

瞻zhānchiêmNhìn, ngước nhìn, nhìn chăm chú; Nhìn xa, trông rộng, dự đoán; Quan sát, xem xét, để ý