爬

[pá]

bò

1 chữ

Từ vựng

1
Động từBò, trườn bằng tay và chân hoặc toàn thân.
- 爬行pá xíngbò; trườn
- 爬虫pá chóngbò sát
2
Động từLeo, trèo lên cao.
- 爬山pá shānleo núi
- 爬上pá shàngleo lên
3
Động từTăng lên, thăng tiến (thường mang nghĩa tiêu cực).
- 爬升pá shēngtăng lên; thăng lên
- 向上爬xiàng shàng páƯớc ao thăng tiến chức vụ (thường mang nghĩa tiêu cực)
4
Động từNghiên cứu, làm sáng tỏ kỹ lưỡng.
- 爬梳pá shūnghiên cứu kỹ lưỡng; làm sáng tỏ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “爬”

爬泳pá yǒng

bò vịnh

bơi sải

爬上pá shàng

bò thượng

leo lên

爬升pá shēng

bò thăng

tăng lên; thăng lên; leo lên

爬坡pá pō

bò pha

Leo lên dốc; ví von vượt qua khó khăn, trở ngại, nỗ lực hướng tới điều tốt đẹp hơn hoặc mục tiêu cao hơn;

爬墙pá qiáng

bò tường

trèo tường; không chung thủy

爬山pá shān

bò sơn

leo núi; đi bộ đường dài; môn leo núi

爬梳pá shū

bò sơ

nghiên cứu kỹ lưỡng; làm sáng tỏ

爬灰pá huī

bò hôi

loạn luân giữa bố chồng và con dâu; cũng viết 扒灰

爬犁pá lí

bò lê

xe trượt tuyết

爬竿pá gān

bò can

leo cột; cột để leo

爬虫pá chóng

bò trùng

bò sát; trình thu thập dữ liệu web

爬虾pá xiā

bò hà

tôm tít

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

爬pábòBò, trườn bằng tay và chân hoặc toàn thân; Leo, trèo lên cao; Tăng lên, thăng tiến (thường mang nghĩa tiêu cực)