烦【煩】

1. 1
   Động từLàm phiền, quấy rầy ai đó.

   • 劳烦láo fánlàm phiền; quấy rầy
   • 烦扰fán rǎolàm phiền; quấy rầy; bực bội
2. 2
   Tính từCảm thấy bực bội, khó chịu, không thoải mái.

   • 烦恼fán nǎolo lắng; phiền muộn; phiền não
   • 心烦xīn fáncảm thấy bứt rứt; bị phiền não; bị làm phiền
3. 3
   Tính từRắc rối, phức tạp, nhiều chi tiết.

   • 麻烦má fánrắc rối; bất tiện; không tiện
   • 烦冗fán rǒngđa dạng và phức tạp; dài dòng
4. 4
   Tính từMất kiên nhẫn, không chịu đựng được.

   • 不耐烦bú nài fánmất kiên nhẫn; mất bình tĩnh
   • 厌烦yàn fánchán nản; chán ngấy; phát ốm vì gì đó

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.