涯

[yá]

nhai

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từBờ, mép (nơi tiếp giáp giữa đất và nước hoặc không gian)
- 天涯tiān yácuối chân trời; nơi xa xôi
- 涯际yá jìBiên giới
2
Danh từGiới hạn, ranh giới
- 学海无涯xué hǎi wú yábiển học vô bờ; không có giới hạn cho những gì còn phải học
3
Danh từCuộc đời, sự nghiệp
- 生涯shēng yásự nghiệp; cuộc sống; giai đoạn của cuộc đời
- 职涯zhí yásự nghiệp

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “涯”

涯际yá jì

nhai tế

Biên giới

生涯shēng yá

sinh nhai

sự nghiệp; cuộc sống; giai đoạn của cuộc đời

天涯tiān yá

thiên nhai

cuối chân trời; nơi xa xôi

职涯zhí yá

chức nhai

sự nghiệp

际涯jì yá

tế nhai

Biên giới.

学海无涯xué hǎi wú yá

học hải vô nhai

biển học vô bờ; không có giới hạn cho những gì còn phải học; nghệ thuật dài lâu, cuộc sống ngắn ngủi

思尺天涯sī chǐ tiān yá

tư

Hình dung. Khoảng cách tuy gần nhưng khó gặp, như ở nơi chân trời góc bể. ~ có cánh | 2 chân

地角天涯dì jiǎo tiān yá

địa giác

Tận cùng trời đất

浪迹天涯làng jì tiān yá

lãng tích thiên nhai

đi khắp chân trời góc bể; du lịch khắp thế giới

天涯比邻tiān yá bǐ lín

thiên nhai tỷ

xem 天涯若比鄰|天涯若比邻[tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2]

天涯海角tiān yá hǎi jiǎo

thiên nhai hải giác

Thiên Nhai Hải Giác, khu du lịch trên bờ biển phía nam Hải Nam, cách Tam Á 三亞|三亚[San1ya4] 24 km về phía tây

咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

chỉ thước

gần trong gang tấc mà xa tận chân trời

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

涯yánhaiBờ, mép (nơi tiếp giáp giữa đất và nước hoặc không gian); Giới hạn, ranh giới; Cuộc đời, sự nghiệp