涕

[tì]

thế

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từNước mắt
- 涕泪tì lèiNước mắt; nước mắt và nước mũi
- 涕泣tì qìkhóc; lệ rơi
2
Danh từChất nhầy mũi; nước mũi
- 鼻涕bí tìnước mũi; sổ mũi; dịch mũi
- 涕唾tì tuòchất nhầy mũi và nước bọt
3
Động từRơi lệ; khóc
- 涕零tì língrơi lệ; khóc
- 破涕pò tìNgừng khóc

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “涕”

涕零tì líng

thế linh

rơi lệ; khóc

涕泗tì sì

thế tứ

Nước mắt và nước mũi

涕唾tì tuò

thế thoá

chất nhầy mũi và nước bọt

涕泣tì qì

thế khấp

khóc; lệ rơi

涕泪tì lèi

thế lệ

Nước mắt; nước mắt và nước mũi

涕泗横流tì sì héng liú

thế tứ hoành lưu

nước mắt và nước mũi chảy nhiều; rên rỉ; trong trạng thái bi thảm

涕泗滂沱tì sì pāng tuó

thế tứ bàng đà

nước mắt và nước mũi như lũ lụt; đau lòng và khóc lóc thảm thiết

涕泗纵横tì sì zòng héng

thế tứ tung

nước mắt và nước mũi chảy nhiều; rên rỉ; trong trạng thái bi thảm

涕泪交流tì lèi jiāo liú

thế lệ giao lưu

nước mắt nước mũi chảy ròng ròng; khóc thảm thương

破涕pò tì

phá thế

Ngừng khóc

鼻涕bí tì

tỵ thế

nước mũi; sổ mũi; dịch mũi

流鼻涕liú bí tì

lưu tỵ thế

bị chảy nước mũi

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

涕tìthếNước mắt; Chất nhầy mũi; nước mũi; Rơi lệ; khóc