洪

[hóng]

hồng

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Danh từLũ lụt, nước lớn
- 洪水hóng shuǐtrận lụt; lũ lụt
- 山洪shān hóngtrận lũ lớn do dòng nước xối xả từ núi sau mưa to hoặc tuyết tan
2
Tính từTo lớn, rộng lớn, vĩ đại
- 宽洪kuān hóngkhoan hồng; rộng lượng; tư tưởng rộng rãi
- 洪亮hóng liàngto và rõ; rền vang

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “洪”

洪武hóng wǔ

hồng võ

Hoàng đế Hồng Vũ, cũng viết là Hung-wu Ti, niên hiệu của hoàng đế đầu tiên nhà Minh Chu Nguyên Chương 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1], trị vì 1368-1398, miếu hiệu Minh Thái Tổ 明太祖[Ming2 Tai4 zu3]

洪水hóng shuǐ

hồng thuỷ

trận lụt; lũ lụt

洪江hóng jiāng

hồng giang

Hongjiang, thành phố cấp huyện ở Hoài Hóa 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hồ Nam; quận Hồng Giang của thành phố Hoài Hóa 懷化市|怀化市[Huai2 hua4 shi4], Hồ Nam

洪泽hóng zé

hồng trạch

huyện Hongze, Hoài An 淮安[Huai2 an1], Giang Tô

洪洞hóng dòng

hồng động

huyện Hồng Đồng ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

洪涝hóng lào

hồng lạo

lũ lụt; ngập úng; ngập lụt

洪渊hóng yuān

hồng uyên

rộng lớn và sâu sắc

洪湖hóng hú

hồng hồ

Honghu, thành phố cấp huyện ở Jingzhou 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hồ Bắc

洪熙hóng xī

hồng hy

Hoàng đế Hongxi, niên hiệu của hoàng đế Minh thứ tư Chu Cao Sĩ 朱高熾|朱高炽[Zhu1 Gao1 chi4], trị vì, miếu hiệu Minh Nhân Tông 明仁宗[Ming2 Ren2 zong1]

洪福hóng fú

hồng phúc

vận may tốt; phúc lành lớn

洪炉hóng lú

hồng lò

lò luyện lớn

洪家hóng jiā

hồng gia

gia đình Hồng; Hồng Gia Quyền - Võ thuật

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ明仁宗（朱高炽）年号（公元1425）

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

洪hónghồngLũ lụt, nước lớn; To lớn, rộng lớn, vĩ đại