横【橫】

[héng]

hoành

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Tính từ

1
Tính từ(héng) Ngang; theo chiều ngang; vuông góc với chiều dọc.
- 纵横zòng héngdọc và ngang
- 横向héng xiàngnằm ngang; thuộc về trực giao; vuông góc
2
Động từ(héng) Vắt ngang; bắc ngang; cắt ngang.
- 横亘héng gènVắt ngang; bắc ngang
- 横切héng qiècắt ngang; một vết cắt ngang
3
Tính từ(hèng) Ngang ngược; độc đoán; hung ác.
- 专横zhuān hènghách dịch; độc đoán
- 凶横xiōng hèngHung ác ngang ngược.
- 强横qiáng hèngcục cằn và vô lý; bắt nạt; chuyên chế
4
Danh từ(hèng) Tai họa; tai ương bất ngờ.
- 横事héng shìTai họa; tai ương
5
Động từ(hèng) Nổi nóng vô lý; làm điều ngang ngược.
- 发横fā héngNổi nóng vô lý
- 横加héng jiāmột cách dữ dội; một cách trắng trợn

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “横”

横切héng qiè

hoành thiết

cắt ngang; một vết cắt ngang

横加héng jiā

hoành gia

một cách dữ dội; một cách trắng trợn

横匾héng biǎn

hoành biển

bức hoành phi

横县héng xiàn

hoành huyện

huyện Hằng ở Nam Ninh 南寧|南宁[Nan2 ning2], Quảng Tây

横向héng xiàng

hoành hướng

nằm ngang; thuộc về trực giao; vuông góc

横吹héng chuī

hoành xuy

nhạc kèn và trống quân sự thời Hán thổi trên lưng ngựa; sáo ngang; thổi sáo ngang như vậy

横山héng shān

hoành sơn

huyện Hằng Sơn ở Du Lâm 榆林[Yu2 lin2], Thiểm Tây; xã Hành Sơn ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan; Yokoyama

横峰héng fēng

hoành phong

huyện Hoành Phong ở Thượng Nhiêu 上饒|上饶, Giang Tây

横幅héng fú

hoành bức

cuộn thư ngang; băng rôn; dải biểu ngữ

横心héng xīn

hoành tâm

tự răn lòng; tự nhủ phải cứng rắn; quyết tâm

横截héng jié

hoành tiệt

cắt ngang; mặt cắt ngang; ngang qua

横事héng shì

hoành sự

Tai họa; tai ương

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
形 · Tính từ狡诈蛮横

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

横hénghoànhNgang; theo chiều ngang; vuông góc với chiều dọc; Vắt ngang; bắc ngang; cắt ngang; Ngang ngược; độc đoán; hung ác