恍

[huǎng]

hoảng

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từMơ hồ, không rõ ràng, như trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê.
- 恍惚huǎng hūlơ đãng; phân tâm; chói mắt
- 恍然huǎng ránđột nhiên; bối rối; mơ hồ
2
Phó từĐột nhiên, bất chợt, diễn tả sự nhận ra hay tỉnh ngộ bất ngờ.
- 恍然大悟huǎng rán dà wùđột nhiên nhận ra; bỗng nhiên hiểu ra
- 恍悟huǎng wùBỗng nhiên tỉnh ngộ; chợt lóe lên.
3
Phó từNhư thể, giống như, biểu thị sự so sánh hoặc giả định.
- 恍如huǎng rúnhư thể...; giống như...
- 恍若huǎng ruònhư thể; giống như; tựa như

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “恍”

恍惚huǎng hū

hoảng hốt

lơ đãng; phân tâm; chói mắt

恍如huǎng rú

hoảng như

như thể...; giống như...

恍悟huǎng wù

hoảng ngộ

Bỗng nhiên tỉnh ngộ; chợt lóe lên.

恍然huǎng rán

hoảng nhiên

đột nhiên; bối rối; mơ hồ

恍神huǎng shén

hoảng thần

mải mê suy nghĩ đâu đâu; mất tập trung

恍若huǎng ruò

hoảng nhược

như thể; giống như; tựa như

恍如隔世huǎng rú gé shì

hoảng như cách thế

như chuyện đời trước; như thể đã một đời người trước

恍然大悟huǎng rán dà wù

hoảng nhiên đại ngộ

đột nhiên nhận ra; bỗng nhiên hiểu ra

恍然醒悟huǎng rán xǐng wù

hoảng nhiên tỉnh ngộ

sự nhận ra đột ngột; nhận ra điều gì đó trong chớp mắt

恍若隔世huǎng ruò gé shì

hoảng nhược cách thế

xem 恍如隔世[huang3 ru2 ge2 shi4]

惝恍chǎng huǎng

thảng hoảng

tuyệt vọng; khó chịu; mơ hồ

神思恍惚shén sī huǎng hū

thần tư

lơ đãng; mất tập trung; như trong cơn mê

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

恍huǎnghoảngMơ hồ, không rõ ràng, như trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê; Đột nhiên, bất chợt, diễn tả sự nhận ra hay tỉnh ngộ bất ngờ; Như thể, giống như, biểu thị sự so sánh hoặc giả định