张【張】

[zhāng]

trương

HSK 21 chữ

Từ vựng

1
Động từMở ra, căng ra, giương ra.
- 扩张kuò zhāngsự mở rộng; sự giãn nở; mở rộng
- 伸张shēn zhāngduy trì; thúc đẩy
2
Lượng từTờ, tấm (dùng cho vật mỏng, phẳng).
- 单张dān zhāngtờ rơi; tờ gấp; tờ đơn
- 印张yìn zhāngĐơn vị tính số lượng giấy dùng để in mỗi cuốn sách, lấy một tờ giấy phẳng (gọi chung là giấy in hoặc báo) làm hai ấn trương
3
Động từBày tỏ, tuyên bố, công khai.
- 主张zhǔ zhāngủng hộ; tán thành; quan điểm
- 声张shēng zhāngcông khai; tiết lộ
4
Tính từCăng thẳng, bối rối, không bình tĩnh.
- 紧张jǐn zhāngcăng thẳng; hồi hộp; mạnh
- 慌张huāng zhāngbối rối; kích động
5
Tính từPhóng đại, quá mức, không hợp lý.
- 夸张kuā zhāngkhoa trương; quá mức; phóng đại
- 乖张guāi zhāngương ngạnh; không lý lẽ; cáu kỉnh

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “张”

张本zhāng běn

trương bản

Sắp đặt trước sự phát triển của sự việc; sự sắp đặt trước; lời nói báo trước

张口zhāng kǒu

trương khẩu

mở miệng; há hốc; mở đầu nói chuyện

张宁zhāng níng

trương ninh

Trương Ninh, vận động viên cầu lông nữ Trung Quốc và huy chương vàng Thế vận hội

张宝zhāng bǎo

trương bảo

Trương Bảo, lãnh đạo khởi nghĩa Khăn Vàng cuối thời Hán 漢朝|汉朝[Han4 chao2]

张岱zhāng dài

trương đại

Trương Đạc, học giả cuối thời Minh

张心zhāng xīn

trương tâm

bị phiền muộn; lo lắng

张怡zhāng yí

trương di

Trương Di, tác giả và nhà thơ sáng tác nhiều, trải qua thời kỳ chuyển giao giữa Minh và Thanh

张戎zhāng róng

trương nhung

Jung Chang, nhà văn Anh gốc Hoa, tên khai sinh Zhang Erhong 張二鴻|张二鸿[Zhang1 Er4 hong2], tác giả của Wild Swans 野天鵝|野天鹅[Ye3 Tian1 e2] và Mao: Câu chuyện chưa được biết đến 毛澤東·鮮為人知的故事|毛泽东·鲜为人知的故事[Mao2 Ze2 dong1 · Xian1 wei2 ren2 zhi1 de5 Gu4 shi5]

张扬zhāng yáng

trương dương

Trương Dương, đạo diễn và biên kịch Trung Quốc

张挂zhāng guà

trương quải

treo

张掖zhāng yè

trương dịch

Zhangye, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc

张大zhāng dà

trương đại

Mở rộng; phóng đại

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

张zhāngtrươngMở ra, căng ra, giương ra; Tờ, tấm (dùng cho vật mỏng, phẳng); Bày tỏ, tuyên bố, công khai