带【帶】

[dài]

đới

HSK 31 chữ

Từ vựng

1
Động từdài) mang theo, cầm theo, dẫn dắt
- 带领dài lǐngdẫn dắt; lãnh đạo
- 携带xié dàimang theo; đỡ đần
2
Danh từdải, thắt lưng, băng
- 丝带sī dàiruy băng
- 发带fā dàibăng đô
3
Danh từkhu vực, vùng
- 一带yí dàikhu vực
- 地带dì dàivùng
4
Động từtua (băng)
- 倒带dǎo dàitua lại
- 卷带juàn dàibăng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “带”

带宽dài kuān

đới khoan

băng thông

带菌dài jūn

đới khuẩn

Mang mầm bệnh

带薪dài xīn

đới tân

nhận lương bình thường; nghỉ phép có lương; được trả lương đầy đủ

带上dài shàng

đới thượng

mang theo bên mình

带下dài xià

đới hạ

Khí hư bất thường (trong y học cổ truyền Trung Quốc)

带儿dài ér

đới nhi

biến thể er hoá của 帶|带[dai4]

带兵dài bīng

đới binh

dẫn dắt quân đội

带刺dài cì

đới thích

có gai; châm chọc; mỉa mai

带动dài dòng

đới động

thúc đẩy; tạo động lực; dẫn động

带劲dài jìn

đới kình

năng động; thú vị; hấp dẫn

带去dài qù

đới khứ

mang đi

带话dài huà

đới thoại

Truyền lời nhắn

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

带dàiđớidài) mang theo, cầm theo, dẫn dắt; dải, thắt lưng, băng; khu vực, vùng