小姐

小姐姐xiǎo jiě jie

tiểu tỷ

bé gái lớn hơn một trẻ nhỏ khác; cô gái trẻ

大小姐dà xiǎo jiě

đại tiểu tỷ

con gái lớn của gia đình giàu có; con gái của bạn; người phụ nữ trẻ hống hách hoặc được nuông chiều

礼仪小姐lǐ yí xiǎo jiě

lễ nghi tiểu tỷ

Phụ nữ trẻ làm công việc dịch vụ lễ tiết tại khách sạn, nhà hàng hoặc các nghi lễ, sự kiện lớn.

三陪小姐sān péi xiǎo jiě

tam bồi tiểu tỷ

nữ tiếp viên; cô gái quán bar

嘎嘎小姐gā gā xiǎo jiě

Lady Gaga, ca sĩ nhạc pop Mỹ

援交小姐yuán jiāo xiǎo jiě

viện giao tiểu tỷ

cô gái tham gia enjo-kōsai; xem thêm 援助交際|援助交际[yuan2 zhu4 jiao1 ji4]

陪唱小姐péi chàng xiǎo jiě

bồi xướng tiểu tỷ

nữ tiếp viên karaoke

空中小姐kōng zhōng xiǎo jiě

không trung tiểu tỷ

tiếp viên hàng không; nữ tiếp viên hàng không

人鱼小姐rén yú xiǎo jiě

nhân ngư tiểu tỷ

nàng tiên cá; nàng tiên cá nhỏ

坐台小姐zuò tái xiǎo jiě

toạ đài tiểu tỷ

cô gái quán bar; gái tiếp khách chuyên nghiệp