小

[xiǎo]

tiểu

HSK 11 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Tính từnhỏ về kích thước, số lượng, tuổi tác hoặc mức độ
- 小姐xiǎo jiěcô gái; cô; gái mại dâm
- 小时xiǎo shígiờ; lượng từ: 個|个[ge4]
2
Tính từnhỏ bé, không đáng kể, hèn mọn
- 渺小miǎo xiǎonhỏ bé; tí hon; không đáng kể
- 胆小鬼dǎn xiǎo guǐkẻ nhát gan
3
Phó từtừ khi còn nhỏ, từ bé
- 从小cóng xiǎotừ nhỏ; từ bé
- 一小yì xiǎoPhương ngữ: từ nhỏ
4
Tính từkeo kiệt, hẹp hòi, không rộng lượng
- 小气xiǎo qìkeo kiệt; bủn xỉn; hẹp hòi

Ví dụ

从小
cóng xiǎo
Từ nhỏ
自小
zì xiǎo
Từ bé
胖小。参看1440页小儿】（xido' er）
pàng xiǎo 。 cān kàn 1440 yè xiǎo ér 】（xido' er）
Trẻ mập. Xem trang 1440 Trẻ con (xido' er)
老师给几个学习上有困难的同学补课，开小
lǎo shī gěi jǐ gè xué xí shàng yǒu kùn nán de tóng xué bǔ kè ， kāi xiǎo
Thầy giáo kèm cặp cho mấy bạn học còn yếu

Từ ghép

12 từ chứa “小”

小账xiǎo zhàng

tiểu trướng

Tiền boa

小教xiǎo jiào

tiểu giáo

Giáo dục tiểu học; giáo viên tiểu học

小炒xiǎo chǎo

tiểu sao

Món ăn xào riêng trên nồi nhỏ ở tập thể

小户xiǎo hù

tiểu hộ

Nhà nghèo, ít người

小绺xiǎo liǔ

tiểu lữu

Kẻ móc túi

小鞋xiǎo xié

tiểu hài

Sự gây khó dễ ngầm; sự ràng buộc, hạn chế

小站xiǎo zhàn

tiểu trạm

Nhà ga nhỏ trên đường sắt, đường bộ, chỉ có tàu chậm dừng

小蓟xiǎo jì

tiểu kế

Cây ngưu bàng; mác

小头xiǎo tóu

tiểu đầu

phần nhỏ hơn hoặc phần ít hơn của cái gì đó

小妖xiǎo yāo

tiểu yêu

小水xiǎo shuǐ

tiểu thuỷ

Nước tiểu

小野xiǎo yě

tiểu dã

Ono

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
指幼年
- 从～
- 自～
2
男孩子
- 胖～。参看1440页小儿】（xido' er）
3
集体伙食标准中最高的一级（区别于“中灶、大灶”）
4
比喻享受的特的照顾
- 老师给几个学习上有困难的同学补课，开～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

小xiǎotiểunhỏ về kích thước, số lượng, tuổi tác hoặc mức độ; nhỏ bé, không đáng kể, hèn mọn; từ khi còn nhỏ, từ bé