妥

[tuǒ]

thoả

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từThích hợp, đúng đắn, phù hợp.
- 妥当tuǒ dàngthích hợp; phù hợp; sẵn sàng
- 不妥bù tuǒkhông thỏa đáng; không thích hợp
2
Tính từỔn thỏa, yên ổn, không có vấn đề.
- 停妥tíng tuǒỔn thỏa, đâu vào đấy
- 安妥ān tuǒBình an, ổn thỏa; thỏa đáng
3
Động từHoàn tất, xong xuôi, giải quyết xong.
- 办妥bàn tuǒsắp xếp; giải quyết; xong xuôi
- 收妥shōu tuǒđã nhận được
4
Tính từĐầy đủ, sẵn sàng.
- 备妥bèi tuǒchuẩn bị sẵn sàng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “妥”

妥善tuǒ shàn

thoả thiện

thích hợp; đúng đắn

妥实tuǒ shí

thoả thực

thích hợp; phù hợp

妥帖tuǒ tiē

thoả thiếp

một cách thích hợp; hài lòng; vững chắc

妥协tuǒ xié

thoả hiệp

thỏa hiệp; đạt được thỏa thuận; một sự thỏa hiệp

妥坝tuǒ bà

thoả bá

huyện cũ từ năm 1983 ở châu Chamdo 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng; thay thế bởi các huyện Qamdo, Zhag'yab và Jomdo năm 1999

妥贴tuǒ tiē

thoả thiếp

một cách thích hợp; hài lòng; vững chắc

妥当tuǒ dàng

thoả đáng

thích hợp; phù hợp; sẵn sàng

妥妥的tuǒ tuǒ de

đừng lo, mọi thứ đã được lo liệu

妥坝县tuǒ bà xiàn

thoả bá huyện

huyện cũ từ năm 1983 ở châu Chamdo 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng; chia thành các huyện Qamdo, Zhag'yab và Jomdo năm 1999

妥瑞症tuǒ ruì zhèng

thoả thuỵ chứng

hội chứng Tourette

不妥bù tuǒ

bất thoả

không thỏa đáng; không thích hợp

欠妥qiàn tuǒ

khiếm thoả

không đúng; không phù hợp; không thỏa đáng

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

妥tuǒthoảThích hợp, đúng đắn, phù hợp; Ổn thỏa, yên ổn, không có vấn đề; Hoàn tất, xong xuôi, giải quyết xong