声【聲】

[shēng]

thanh

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từÂm thanh do vật thể rung động hoặc sinh vật phát ra.
- 声音shēng yīngiọng; âm thanh
- 人声rén shēngTiếng người
2
Danh từGiọng điệu, cách phát âm của lời nói.
- 声调shēng diàothanh điệu; nốt; một thanh
- 上声shàng shēngthanh điệu lên xuống; thanh ba trong tiếng Quan Thoại hiện đại
3
Danh từDanh tiếng, uy tín của một người hoặc tổ chức.
- 声誉shēng yùdanh tiếng; sự nổi tiếng
- 声势shēng shìdanh tiếng và quyền lực; thanh thế; ảnh hưởng
4
Động từBày tỏ, công bố một cách rõ ràng.
- 声明shēng míngphát biểu; tuyên bố; lời phát biểu

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “声”

声扬shēng yáng

thanh dương

Loan báo; tuyên truyền

声息shēng xī

thanh tức

âm thanh; thì thầm

声卡shēng kǎ

thanh ca

card âm thanh

声势shēng shì

thanh thế

danh tiếng và quyền lực; thanh thế; ảnh hưởng

声响shēng xiǎng

thanh hưởng

âm thanh; tiếng ồn

声像shēng xiàng

thanh tượng

hình ảnh âm thanh; hình ảnh âm học

声押shēng yā

thanh áp

nộp đơn lên tòa xin lệnh bắt giữ

声誉shēng yù

thanh dự

danh tiếng; sự nổi tiếng

声乐shēng yuè

thanh nhạc

声张shēng zhāng

thanh trương

công khai; tiết lộ

声速shēng sù

thanh tốc

Tốc độ truyền sóng âm; vận tốc âm (cũ)

声强shēng qiáng

thanh cường

Năng lượng âm trên một đơn vị diện tích trong một đơn vị thời gian theo phương vuông góc với phương truyền âm; cường độ âm (cũ)

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

声shēngthanhÂm thanh do vật thể rung động hoặc sinh vật phát ra; Giọng điệu, cách phát âm của lời nói; Danh tiếng, uy tín của một người hoặc tổ chức