围【圍】

[wéi]

1 chữ

Từ vựng

1
Động từBao quanh, vây quanh một đối tượng hoặc khu vực.
- 包围bāo wéibao vây; vây quanh; bủa vây
- 围住wéi zhùbao vây; vây quanh
2
Danh từPhạm vi, giới hạn của một không gian hoặc sự vật.
- 范围fàn wéiphạm vi; quy mô; giới hạn
- 周围zhōu wéivùng lân cận; xung quanh; ngoại vi
3
Động từXoay quanh, tập trung vào một điểm hoặc chủ đề.
- 围绕wéi ràoxoay quanh; tập trung vào
4
Danh từVật dùng để quấn quanh, che chắn.
- 围巾wéi jīnkhăn quàng; khăn choàng
- 围兜wéi dōuyếm

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

12 từ chứa “围”

围住wéi zhù

bao vây; vây quanh

围剿wéi jiǎo

bao vây và tiêu diệt; chiến dịch lặp đi lặp lại của Quốc dân đảng chống cộng sản từ năm 1930 trở đi

围场wéi chǎng

huyện tự trị Mãn Châu và Mông Cổ Weichang ở Thừa Đức 承德[Cheng2 de2], Hà Bắc

围城wéi chéng

Pháo Đài Bị Vây, tiểu thuyết năm 1947 của Tiền Chung Thư 錢鐘書|钱钟书, được chuyển thể thành phim truyền hình

围攻wéi gōng

bao vây; vây hãm; tấn công từ mọi phía

围观wéi guān

đứng thành vòng tròn và xem

围击wéi jī

bao vây tấn công

围歼wéi jiān

Bao vây tiêu diệt

围聚wéi jù

Tụ tập từ bốn phía

围垦wéi kěn

khai hoang bằng cách đắp đê

围困wéi kùn

bao vây

围屏wéi píng

Một loại màn che, thường gồm bốn, sáu hoặc tám tấm ghép lại, có thể gấp lại

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải