勒

[lè]

lặc

1 chữ

Từ vựng

1
Động từ(lè) Buộc chặt, thắt chặt bằng dây hoặc vật tương tự.
- 勒紧lè jǐnthắt chặt
- 勒死lè sǐsiết cổ
2
Động từ(lè) Cưỡng bức, ép buộc ai đó làm gì.
- 勒令lè lìngra lệnh; bắt buộc
- 勒索lè suǒtống tiền; cưỡng đoạt
3
Động từ(lè) Hạn chế, kiềm chế, ngăn chặn.
- 勒戒lè jièbắt ai đó cai; cưỡng chế cai nghiện
- 勒抑lè yìÉp giảm giá; ép buộc, áp bức
4
Danh từ(lè) Dây cương, dây thừng dùng để điều khiển ngựa.

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “勒”

勒令lè lìng

lặc lệnh

ra lệnh; bắt buộc

勒派lè pài

lặc phái

Cưỡng bức phân bổ

勒抑lè yì

lặc ức

Ép giảm giá; ép buộc, áp bức

勒掯lè kèn

lặc khẳng

Cưỡng ép, cố tình gây khó khăn

勒口lè kǒu

lặc khẩu

Phần gấp vào bên trong của bìa sách

勒谿lè xī

lặc khê

Tranh cãi trong gia đình

勒索lè suǒ

lặc sách

tống tiền; cưỡng đoạt

勒紧lè jǐn

lặc khẩn

thắt chặt

勒逼lè bī

lặc bức

cưỡng ép; ép buộc; thúc ép ai đó làm gì

勒马lè mǎ

lặc mã

dẫn ngựa bằng dây cương; kìm cương ngựa

勒劳lè láo

lặc lao

Lao động chăm chỉ, không sợ vất vả

勒庞lè páng

lặc bàng

Jean-Marie Le Pen, chính trị gia cực hữu Mặt trận Quốc gia Pháp

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

勒lèlặcBuộc chặt, thắt chặt bằng dây hoặc vật tương tự; Cưỡng bức, ép buộc ai đó làm gì; Hạn chế, kiềm chế, ngăn chặn