劲儿【勁兒】

[jìn ér]

kình

2 chữ

Từ vựng

1
biến thể er hoá của 勁|劲[jin4]

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “劲儿”

寸劲儿cùn jìn er

thốn kình

Cách dùng sức khéo léo; cơ hội trùng hợp

心劲儿xīn jìn ér

tâm kình

Ý nghĩ, niệm tưởng; khả năng suy nghĩ, phân tích vấn đề; hứng thú, tinh thần

没劲儿méi jìn ér

một kình

biến thể er hoá của 沒勁|没劲[mei2 jin4]

够劲儿gòu jìn er

cú kình

Gánh vác sức nặng cực lớn; mức độ cực cao

药劲儿yào jìn ér

dược kình

Hiệu lực của thuốc

努劲儿nǔ jìn er

nỗ kình

duỗi ra; dốc sức

要劲儿yào jìn ér

yếu kình

Tốn sức; quan trọng

死劲儿sǐ jìn er

tử kình

biến thể er hoá của 死勁|死劲[si3 jin4]

猛劲儿měng jìn ér

mãnh kình

lao tới; tăng tốc nỗ lực; gấp đôi cố gắng

使劲儿shǐ jìn ér

sử

biến thể er hoá của 使勁|使劲[shi3 jin4]

省劲儿shěng jìn ér

tỉnh kình

biến thể er hoá của 省勁|省劲[sheng3 jin4]

可劲儿kě jìn ér

khả kình

biến thể er hoá của 可勁|可劲[ke3 jin4]

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

劲jìnSức mạnh, năng lượng, lực; sự dẻo dai; Nhiệt tình, khí thế, sự hăng hái; Mạnh mẽ, khỏe khoắn, dứt khoát 儿érnhiTrẻ con, con cái; Tiểu từ ngữ khí, thường dùng ở cuối từ để biểu thị sự thân mật, nhỏ bé hoặc biến âm