劲【勁】

[jìn]

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(jìn) Sức mạnh, năng lượng, lực; sự dẻo dai
- 劲力jìn lìsức mạnh thể chất; sức mạnh
- Q劲Q jìncảm giác dai giòn
2
Danh từ(jìn) Nhiệt tình, khí thế, sự hăng hái
- 劲头jìn tóunhiệt huyết; sự hăng hái; sức sống
- 干劲gàn jìnnhiệt tình làm việc
3
Tính từ(jìng) Mạnh mẽ, khỏe khoắn, dứt khoát
- 刚劲gāng jìngmạnh mẽ; sôi nổi
- 劲升jìn shēngTăng mạnh mẽ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “劲”

劲拔jìn bá

kình

cao và thẳng

劲旅jìng lǚ

kình

đội quân mạnh; đội hình tinh nhuệ

劲升jìn shēng

kình

Tăng mạnh mẽ

劲儿jìn ér

kình

biến thể er hoá của 勁|劲[jin4]

劲力jìn lì

kình

sức mạnh thể chất; sức mạnh

劲卒jìn zú

kình

lính tinh nhuệ; lực lượng xuất sắc

劲吹jìn chuī

kình

thổi mạnh; quét qua xã hội

劲峭jìn qiào

kình

mạnh và lạnh thấu xương

劲头jìn tóu

kình

nhiệt huyết; sự hăng hái; sức sống

劲敌jìng dí

kình

đối thủ đáng gờm

劲爆jìn bào

kình

tuyệt vời; sửng sốt; đầy hứng khởi

劲直jìn zhí

kình

mạnh mẽ và ngay thẳng

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

劲jìnSức mạnh, năng lượng, lực; sự dẻo dai; Nhiệt tình, khí thế, sự hăng hái; Mạnh mẽ, khỏe khoắn, dứt khoát