刮

[guā]

quát

1 chữ

Từ vựng

1
Động từCạo, gọt, nạo bỏ lớp bề mặt.
- 刮刀guā dāodao bay; dụng cụ cạo
- 刮掉guā diàocạo đi; cạo bỏ
2
Động từThổi (gió), cuốn đi.
- 刮风guā fēngtrời gió
- 刮掉guā diàothổi bay đi
3
Động từLàm xước, làm trầy.
- 刮伤guā shāngvết xước; vết trầy
- 刮擦guā cālàm xước
4
Động từVơ vét, bòn rút, cướp bóc.
- 搜刮sōu guāvơ vét; cướp bóc; bòn rút

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “刮”

刮目guā mù

quát mục

Hoàn toàn thay đổi cái nhìn

刮脸guā liǎn

quát kiểm

cạo mặt

刮伤guā shāng

quát thương

vết xước; vết trầy

刮勺guā sháo

quát thược

cái nạo; bàn xoa; dụng cụ trét bột

刮宫guā gōng

quát cung

Mở rộng cổ tử cung, dùng dụng cụ y tế chuyên dụng để loại bỏ phôi thai hoặc nội mạc tử cung; thủ thuật nạo phá thai

刮掉guā diào

quát điệu

cạo đi; cạo bỏ; thổi bay đi

刮擦guā cā

quát sát

làm xước

刮痧guā shā

quát sa

gua sha

刮瘀guā yū

quát ứ

Phương pháp dân gian chữa bệnh, dùng đồng tiền hoặc vật khác nhúng nước hoặc dầu để cạo vùng ngực, lưng bệnh nhân, làm cho da tại chỗ sung huyết, giảm viêm nhiễm bên trong

刮蹭guā cèng

quát thặng

quệt xe vào cái gì đó; va quệt

刮铲guā chǎn

quát sạn

cái nạo

刮风guā fēng

quát phong

trời gió

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

刮guāquátCạo, gọt, nạo bỏ lớp bề mặt; Thổi (gió), cuốn đi; Làm xước, làm trầy