则【則】

[zé]

tắc

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Liên từThì, bèn, biểu thị kết quả hoặc sự tiếp nối.
- 否则fǒu zénếu không thì; nếu không; hoặc
- 再则zài zéhơn nữa; ngoài ra
2
Danh từTiêu chuẩn, quy tắc, phép tắc.
- 原则yuán zénguyên tắc; học thuyết
- 规则guī zéquy tắc; quy định; quy tắc và quy định
3
Động từMô phỏng, noi theo, bắt chước.
4
Lượng từDùng cho các điều khoản, bài viết, tin tức.
- 一则yì zémột mặt
- 分则fēn zécác điều khoản cụ thể

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “则”

则声zé shēng

tắc thanh

Phát ra tiếng; chịu trách nhiệm; tra hỏi

则步隆zé bù lóng

tắc bộ long

Zabulon hoặc Zebulun, vùng đất trong Kinh Thánh giữa sông Jordan và Galilee

则辣黑zé là hēi

tắc lạt hắc

Xê-ra

正则zhèng zé

chính

đều

定则dìng zé

định tắc

Định lý hoặc quy tắc được công nhận; nguyên tắc vững chắc

实则shí zé

thực tắc

thực ra; thực tế

分则fēn zé

phân tắc

các điều khoản cụ thể

虽则suī zé

tuy tắc

tuy nhiên; mặc dù

通则tōng zé

thông tắc

quy tắc chung; nguyên tắc chung

细则xì zé

tế tắc

quy tắc và quy định chi tiết; điều lệ

然则rán zé

nhiên tắc

nếu đã như vậy; thì; trong trường hợp đó

法则fǎ zé

pháp tắc

luật; quy tắc; bộ luật

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

则zétắcThì, bèn, biểu thị kết quả hoặc sự tiếp nối; Tiêu chuẩn, quy tắc, phép tắc; Mô phỏng, noi theo, bắt chước