养【養】

[yǎng]

dưỡng

1 chữ

Từ vựng

1
Động từNuôi nấng, chăm sóc để lớn lên hoặc duy trì sự sống.
- 抚养fǔ yǎngnuôi dưỡng; nuôi nấng; chăm sóc
- 饲养sì yǎngnuôi; nuôi dưỡng
2
Động từBồi dưỡng, rèn luyện, phát triển.
- 培养péi yǎngnuôi dưỡng; phát triển; bồi dưỡng
- 养成yǎng chéngbồi dưỡng; nuôi nấng; hình thành
3
Động từDưỡng bệnh, hồi phục sức khỏe.
- 休养xiū yǎnghồi phục; bình phục; dưỡng bệnh
- 养伤yǎng shāngchữa lành vết thương; phục hồi
4
Động từCung cấp, phụng dưỡng, hỗ trợ.
- 供养gòng yǎngcung cấp; phụng dưỡng người lớn tuổi; hỗ trợ cha mẹ
- 侍养shì yǎngphụng dưỡng
5
Danh từChất dinh dưỡng, sự bồi bổ.
- 营养yíng yǎngdinh dưỡng; nuôi dưỡng
- 养分yǎng fènchất dinh dưỡng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “养”

养人yǎng rén

dưỡng nhân

Có tác dụng bồi bổ cho cơ thể

养病yǎng bìng

dưỡng bệnh

dưỡng bệnh; phục hồi sức khỏe; chăm sóc sức khỏe sau khi ốm

养地yǎng dì

dưỡng địa

duy trì đất đai

养分yǎng fèn

dưỡng phận

chất dinh dưỡng

养女yǎng nǚ

con gái nuôi

养育yǎng yù

dưỡng dục

nuôi dưỡng; nuôi nấng; chăm sóc

养性yǎng xìng

dưỡng tính

tu dưỡng tinh thần hoặc tâm hồn

养子yǎng zǐ

dưỡng tử

con trai nuôi; con trai dưỡng

养眼yǎng yǎn

dưỡng nhãn

hấp dẫn thị giác; món ngon cho mắt; dễ nhìn

养神yǎng shén

dưỡng thần

nghỉ ngơi; phục hồi; tĩnh tâm

养羊yǎng yáng

dưỡng dương

chăn nuôi cừu

养气yǎng qì

dưỡng khí

Tu dưỡng đạo đức, rèn luyện phẩm hạnh; phương pháp tu luyện của Đạo gia thời xưa

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

养yǎngdưỡngNuôi nấng, chăm sóc để lớn lên hoặc duy trì sự sống; Bồi dưỡng, rèn luyện, phát triển; Dưỡng bệnh, hồi phục sức khỏe