傲

[ào]

ngạo

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Tính từkiêu ngạo, tự phụ, coi thường người khác
- 骄傲jiāo àosự kiêu hãnh; kiêu ngạo; tự phụ
- 傲慢ào mànngạo mạn; kiêu căng
2
Tính từtự hào, đáng ngưỡng mộ
- 傲人ào rénđáng tự hào; ấn tượng; đáng ngưỡng mộ
3
Động từkhinh thường, coi thường
- 傲世ào shìKhinh thường đương thời và người đời
- 傲视ào shìhếch mũi coi thường; tỏ ra khinh miệt; xem thường kẻ khác

Ví dụ

负才傲
fù cái ào
Kiêu căng

Từ ghép

12 từ chứa “傲”

傲视ào shì

ngạo thị

hếch mũi coi thường; tỏ ra khinh miệt; xem thường kẻ khác

傲世ào shì

ngạo thế

Khinh thường đương thời và người đời

傲娇ào jiāo

ngạo kiều

bề ngoài lạnh lùng và thẳng thắn, nhưng bên trong ấm áp và dịu dàng

傲睨ào nì

ngạo nghễ

nhìn khinh miệt

傲立ào lì

ngạo lập

đứng một cách kiêu hãnh

傲人ào rén

ngạo nhân

đáng tự hào; ấn tượng; đáng ngưỡng mộ

傲岸ào àn

ngạo ngạn

tự cao; ngạo mạn

傲慢ào màn

ngạo mạn

ngạo mạn; kiêu căng

傲气ào qì

ngạo khí

vẻ kiêu căng; ngạo mạn

傲然ào rán

ngạo nhiên

một cách kiêu hãnh; tự hào; không khuất phục

傲物ào wù

ngạo vật

Kiêu ngạo, coi thường người khác; góc tây nam của nhà, chỗ sâu trong nhà

傲骨ào gǔ

ngạo cốt

phẩm chất cao thượng và kiên cường

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
w0'do〈书〉高傲
- 负才～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

傲àongạokiêu ngạo, tự phụ, coi thường người khác; tự hào, đáng ngưỡng mộ; khinh thường, coi thường