值

[zhí]

trị

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Động từĐáng, xứng đáng
- 值得zhí déđáng; đáng để
- 不值bù zhíkhông đáng
2
Danh từGiá trị
- 价值jià zhígiá trị; đáng giá; bóng nghĩa giá trị
- 产值chǎn zhígiá trị sản xuất; giá trị đầu ra
3
Động từTrực, làm nhiệm vụ
- 值班zhí bānlàm ca; trực
- 值勤zhí qínTrực ban trong quân đội hoặc người làm công tác canh gác, bảo vệ, giao thông
4
Động từGặp phải, tình cờ gặp

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “值”

值勤zhí qín

trị cần

Trực ban trong quân đội hoặc người làm công tác canh gác, bảo vệ, giao thông

值日zhí rì

trị nhật

trực nhật

值班zhí bān

trị ban

làm ca; trực

值当zhí dāng

trị đương

Đáng giá; hợp lý; cần thiết

值机zhí jī

trị cơ

làm thủ tục lên máy bay; làm thủ tục

值此zhí cǐ

trị thử

vào lúc này; khi này; vào dịp này

值夜zhí yè

trị dạ

trực đêm

值守zhí shǒu

trị thủ

đang trực, để ý mọi thứ; theo dõi

值宿zhí sù

trị túc

trực đêm

值得zhí dé

trị đắc

đáng; đáng để

值星zhí xīng

trị tinh

trực tuần

值遇zhí yù

trị ngộ

gặp gỡ; tình cờ gặp

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
氢离子浓度指数。［pH，法potentiel d'hydrogene 的缩写］

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

值zhítrịĐáng, xứng đáng; Giá trị; Trực, làm nhiệm vụ