企业【企業】

企业主qǐ yè zhǔ

xí nghiệp chủ

chủ doanh nghiệp

企业化qǐ yè huà

xí nghiệp hoá

Các đơn vị công nghiệp, thương nghiệp, vận tải... hoạt động theo nguyên tắc hạch toán kinh tế, độc lập tính toán lãi lỗ; làm cho các đơn vị sự nghiệp có thu nhập ổn định, không cần nhà nước cấp kinh phí, và có thể tự hạch toán kinh tế.

企业家qǐ yè jiā

xí nghiệp gia

doanh nhân

企业法人qǐ yè fǎ rén

xí nghiệp pháp nhân

Tổ chức pháp nhân vì mục đích lợi nhuận, độc lập tiến hành hoạt động sản xuất kinh doanh; tại Trung Quốc, pháp nhân doanh nghiệp chỉ các tổ chức doanh nghiệp có vốn theo quy định của nhà nước, có điều lệ, cơ cấu tổ chức và địa điểm, có thể độc lập chịu trách nhiệm dân sự.

企业管理qǐ yè guǎn lǐ

xí nghiệp quản lý

quản lý kinh doanh

企业集团qǐ yè jí tuán

xí nghiệp tập đoàn

tập đoàn kinh doanh

企业所得税qǐ yè suǒ dé shuì

xí nghiệp sở đắc thuế

Thuế mà nhà nước thu theo pháp luật đối với thu nhập sản xuất, kinh doanh và các thu nhập khác của doanh nghiệp và đơn vị kinh doanh.

中企业zhōng qǐ yè

trung xí nghiệp

doanh nghiệp cỡ vừa

小企业xiǎo qǐ yè

tiểu xí nghiệp

doanh nghiệp nhỏ

私营企业sī yíng qǐ yè

tư doanh

doanh nghiệp tư nhân; đối lập: doanh nghiệp nhà nước 國有企業|国有企业[guo2 you3 qi3 ye4]

乡镇企业xiāng zhèn qǐ yè

hương trấn xí nghiệp

Tên gọi chung các doanh nghiệp tập thể, hợp tác, cá thể do các tổ chức kinh tế tập thể hương trấn, thôn, nông thôn và nông dân ở nước ta lập ra. Viết tắt là 乡企。

小型企业xiǎo xíng qǐ yè

tiểu hình xí nghiệp

doanh nghiệp nhỏ