亡

[wáng]

vong

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Động từ(wáng) Chết, mất đi sự sống.
- 死亡sǐ wángchết; tử vong
- 丧亡sàng wángchết
2
Động từ(wáng) Bị tiêu diệt, không còn tồn tại.
- 灭亡miè wángbị hủy diệt; tuyệt chủng; diệt vong
- 亡国wáng guóbị tiêu diệt; bị khuất phục; quốc gia bại vong
3
Động từ(wáng) Mất, thất lạc, không còn sở hữu.
- 亡失wáng shīmất, thất lạc
- 亡佚wáng yìkhông còn tồn tại; mất đi theo thời gian
4
Động từ(wáng) Chạy trốn, lưu vong.
- 亡命wáng mìngchạy trốn; lưu vong
5
Tính từ(wáng) Đã mất, đã qua đời.
- 亡母wáng mǔngười mẹ đã mất
- 亡灵wáng línglinh hồn đã khuất

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “亡”

亡命wáng mìng

vong mệnh

chạy trốn; lưu vong

亡殁wáng mò

vong một

chết, qua đời

亡失wáng shī

vong thất

mất, thất lạc

亡国wáng guó

vong quốc

bị tiêu diệt; bị khuất phục; quốc gia bại vong

亡佚wáng yì

vong dật

không còn tồn tại; mất đi theo thời gian

亡供wáng gòng

vong cúng

tan mất, thất truyền; vua, người cai trị tối cao; tước vị cao nhất trong xã hội phong kiến

亡故wáng gù

vong cố

chết; qua đời

亡母wáng mǔ

vong mẫu

người mẹ đã mất

亡灵wáng líng

vong linh

linh hồn đã khuất

亡者wáng zhě

vong giả

người đã khuất

亡魂wáng hún

vong hồn

linh hồn người chết; linh hồn đã khuất

亡国虏wáng guó lǔ

vong quốc lỗ

người dân bị khuất phục; người tị nạn từ nước bị tiêu diệt

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
gongwang，在生产劳动过程中意外死亡

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

亡wángvongChết, mất đi sự sống; Bị tiêu diệt, không còn tồn tại; Mất, thất lạc, không còn sở hữu