书生【書生】

[shū shēng]

thư sinh

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

白面书生
bái miàn shū shēng
Thầy đồ bột trắng (chỉ người học rộng nhưng thiếu kinh nghiệm thực tế)

3 từ chứa “书生”

书生气shū shēng qì

thư sinh khí

Thói quen của trí thức chỉ chú trọng sách vở, xa rời thực tế

白面书生bái miàn shū shēng

bạch diện thư sinh

nghĩa đen: học giả mặt trắng; người trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm thực tế; còn non và xanh

文弱书生wén ruò shū shēng

văn nhược thư sinh

thư sinh yếu đuối

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải