生

[shēng]

sinh

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Động từsinh ra; tạo ra; làm ra
- 出生chū shēngđược sinh ra
- 生产shēng chǎnsản xuất; chế tạo; sinh con
2
Danh từcuộc sống; sự sống; sinh mệnh
- 生命shēng mìngsự sống; sinh vật; sinh thể
- 生活shēng huósống; cuộc sống; sinh kế
3
Động từxảy ra; phát sinh
- 发生fā shēngxảy ra; xảy đến; diễn ra
- 产生chǎn shēngphát sinh; hình thành; xảy ra
4
Danh từngười học; người mới
- 学生xué shēnghọc sinh; trẻ đi học
- 先生xiān shēnggiáo viên; quý ông; ngài
5
Động từbị (bệnh); nổi (giận)
- 生病shēng bìngbị ốm
- 生气shēng qìnổi giận; tức giận; sinh khí

Ví dụ

生日繁
shēng rì fán
sinh nhật

Từ ghép

12 từ chứa “生”

生动shēng dòng

sinh động

sinh động; sống động

生发shēng fà

sinh phát

nảy mầm và phát triển; phát triển

生分shēng fēn

sinh phân

xa cách

生姜shēng jiāng

sinh khương

gừng tươi

生境shēng jìng

sinh cảnh

môi trường sống

生客shēng kè

sinh khách

Khách không quen biết

生手shēng shǒu

sinh thủ

người mới; bàn tay mới; người mới làm công việc

生物shēng wù

sinh vật

sinh vật; sinh vật sống; dạng sống

生殖shēng zhí

sinh thực

sinh sản; phát triển mạnh

生巾shēng jīn

sinh cân

Sản phẩm vệ sinh phụ nữ dùng trong kỳ kinh nguyệt

生雾shēng wù

sinh vụ

Khói bụi

生财shēng cái

sinh tài

kiếm tiền

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ〈书〉长出乳齿，古时把已经长出乳齿的男女登人户籍，后来借指人口、家口
- ～日繁

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

生shēngsinhsinh ra; tạo ra; làm ra; cuộc sống; sự sống; sinh mệnh; xảy ra; phát sinh