不容

不容置喙bù róng zhì huì

bất dung trí uế

Không cho phép người khác xen vào lời nói.

不容置疑bù róng zhì yí

bất dung trí nghi

không thể nghi ngờ

不容置辩bù róng zhì biàn

bất dung trí biện

không thể chối cãi; không thể phủ nhận; không chấp nhận tranh cãi

义不容辞yì bù róng cí

nghĩa bất dung từ

không thể chối từ mà không ô nhục; nhiệm vụ không thể chối từ; trách nhiệm bắt buộc

水火不容shuǐ huǒ bù róng

thuỷ hoả bất dung

hoàn toàn không tương thích; nghĩa đen: không hợp như nước với lửa

罪不容诛zuì bù róng zhū

tội bất dung tru

Tội ác tày trời, đáng chết

间不容发jiān bù róng fà

gian bất dung phát

trong đường tơ kẽ tóc; trạng thái nguy cấp; bên bờ khủng hoảng

刻不容缓kè bù róng huǎn

khắc bất dung hoãn

không thể trì hoãn; đòi hỏi hành động ngay lập tức

好不容易hǎo bù róng yì

hảo bất dung dịch

một cách rất khó khăn; rất khó khăn