龟【龜】

[guī]

quy

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(guī) Loài bò sát có mai cứng, sống dưới nước hoặc trên cạn
- 乌龟wū guīcon rùa
- 海龟hǎi guīrùa
2
Danh từ(guī) Tiếng lóng chỉ người chồng bị cắm sừng
- 乌龟wū guīngười chồng bị cắm sừng
3
Tính từ(guī) Do dự, cầu kỳ, bắt bẻ
- 龟毛guī máodo dự; cầu kỳ; bắt bẻ
4
Động từ(guī) Thua sạch, gặp thất bại
- 杠龟gàng guīthua sạch; gặp thất bại
5
Danh từ(qiū) Tên một quốc gia cổ ở Trung Á
- 龟兹qiū cíquốc gia thành cổ Trung Á

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “龟”

龟鉴guī jiàn

quy giám

Rùa soi (chỉ sự vật có thể làm gương, bài học)

龟壳guī ké

quy xác

mai rùa

龟头guī tóu

quy đầu

đầu rùa; bao quy đầu

龟公guī gōng

quy công

ma cô

龟兹qiū cí

khưu từ

quốc gia thành cổ Trung Á, hưng thịnh vào thiên niên kỷ thứ nhất sau Công nguyên, nay thuộc Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区, Tân Cương

龟友guī yǒu

quy hữu

người đam mê rùa

龟山guī shān

quy sơn

quận Quế Sơn hay Guishan ở huyện Đào Viên 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], phía bắc Đài Loan

龟板guī bǎn

quy bản

yếm rùa; vỏ rùa

龟毛guī máo

quy mao

do dự; cầu kỳ; bắt bẻ

龟甲guī jiǎ

quy giáp

mai rùa

龟缩guī suō

quy súc

rút lui; thụt vào

龟船guī chuán

quy thuyền

"tàu rùa", chiến hạm bọc giáp được người Triều Tiên sử dụng chống lại người Nhật trong chiến tranh Nhâm Thìn 1592-1598 壬辰倭亂|壬辰倭乱[ren2 chen2 wo1 luan4]

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

龟guīquyLoài bò sát có mai cứng, sống dưới nước hoặc trên cạn; Tiếng lóng chỉ người chồng bị cắm sừng; Do dự, cầu kỳ, bắt bẻ