鹰【鷹】

[yīng]

ưng

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từChim săn mồi cỡ lớn, có móng vuốt và thị lực sắc bén.
- 老鹰lǎo yīngđại bàng; diều hâu; bất kỳ loài chim săn mồi nào tương tự
- 猎鹰liè yīngchim ưng
2
Danh từMáy bay chiến đấu (thường dùng với ý yêu thích).
- 战鹰zhàn yīngMáy bay chiến đấu (có ý yêu thích)
- 银鹰yín yīngĐại bàng bạc; máy bay (thường chỉ máy bay chiến đấu)
3
Danh từNgười hoặc nhóm người có quan điểm cứng rắn, hiếu chiến.
- 鹰派yīng pàiphe diều hâu; đảng hung hăng và hiếu chiến; đảng chiến tranh

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “鹰”

鹰犬yīng quǎn

ưng khuyển

chim ưng và chó săn; chó săn; người tay sai

鹰隼yīng sǔn

ưng chuẩn

Chim ưng và chim cắt (ví người hung hãn hoặc dũng mãnh)

鹰派yīng pài

ưng phái

phe diều hâu; đảng hung hăng và hiếu chiến; đảng chiến tranh

鹰架yīng jià

ưng giá

giàn giáo

鹰潭yīng tán

ưng đàm

Yingtan, thành phố cấp địa khu ở Giang Tây

鹰雕yīng diāo

ưng điêu

đại bàng diều núi, còn gọi là đại bàng diều Hodgson

鹰鸮yīng xiāo

ưng hiêu

cú diều nâu

鹰鹃yīng juān

ưng quyên

tu hú diều lớn

鹰嘴豆yīng zuǐ dòu

ưng chuỷ đậu

đậu gà; đậu garbanzo

鹰星云yīng xīng yún

ưng tinh vân

Tinh vân Đại Bàng hoặc Nữ Hoàng M16

鹰潭市yīng tán shì

ưng đàm thị

Yingtan, thành phố cấp địa khu ở Giang Tây

鹰钩鼻yīng gōu bí

ưng câu tỵ

mũi khoằm; mũi La Mã

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

鹰yīngưngChim săn mồi cỡ lớn, có móng vuốt và thị lực sắc bén; Máy bay chiến đấu (thường dùng với ý yêu thích); Người hoặc nhóm người có quan điểm cứng rắn, hiếu chiến