驯【馴】

[xùn]

tuần

1 chữ

Từ vựng

1
Động từThuần hóa, huấn luyện động vật.
- 驯养xùn yǎngthuần hóa; nuôi dạy
- 驯马xùn mǎthuần hóa ngựa; ngựa cưỡi đã được huấn luyện
2
Tính từNgoan ngoãn, dễ bảo, hiền lành (chỉ người hoặc vật).
- 温驯wēn xùnngoan ngoãn; nhu mì; vô hại
- 驯服xùn fúthuần hóa; ngoan ngoãn; dễ bảo
3
Tính từThành thạo, thuần thục (trong kỹ năng, công việc).
- 驯熟xùn shúThuần hóa; thuần thục; thành thạo

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “驯”

驯服xùn fú

tuần phục

thuần hóa; ngoan ngoãn; dễ bảo

驯熟xùn shú

tuần thục

Thuần hóa; thuần thục; thành thạo

驯扰xùn rǎo

tuần nhiễu

thuần hóa

驯养xùn yǎng

tuần dưỡng

thuần hóa; nuôi dạy

驯鹿xùn lù

tuần lộc

驯从xùn cóng

tuần tòng

ngoan ngoãn; vâng lời

驯化xùn huà

tuần hoá

thuần hóa; thuần dưỡng

驯善xùn shàn

tuần thiện

ngoan ngoãn; dễ bảo

驯良xùn liáng

tuần lương

dễ bảo; ngoan ngoãn

驯顺xùn shùn

tuần thuận

ngoan ngoãn; dễ bảo

驯马xùn mǎ

tuần mã

thuần hóa ngựa; ngựa cưỡi đã được huấn luyện

驯驼xùn tuó

tuần đà

lạc đà thồ đã được huấn luyện

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

驯xùntuầnThuần hóa, huấn luyện động vật; Ngoan ngoãn, dễ bảo, hiền lành (chỉ người hoặc vật); Thành thạo, thuần thục (trong kỹ năng, công việc)